Depuis sa dernière sortie de prison,..
..la vie de mon père était réglée comme du papier à musique.
ll quittait toujours son appartement rue Lord Byron vers midi.
ll déjeunait chez Fulci, rue d'Artois ou au Boudoir, rue Charon.
ll passait l'après-midi au PMU..
..rue d'Artois, où un certain Hubert prenait les paris pour lui.
ll prenait l'apéro du soir..
..au Fouquet's ou au bar de l'hôtel Elysée Ponthieu.
Ses rendez-vous professionnels se tenaient en général dans un bar,..
..rue de Presbourg, juste à côté de l'Etoile.
-Merci, Michel.
-ll passait ses soirées dans les discothèques du 8e arrondissement.
ll y était comme chez lui.
Sa vie si bien réglée avait fini par décourager la brigade antigang.
lls le filaient depuis des mois.
lls avaient levé leur surveillance 1 semaine plus tôt.
Mon père est mort Ie 27 septembre 2000 à 15h15.
ll avait 54 ans.
"-Francis Vanverberghe ''le Belge'' était un habitué de ce bar.
-C'est seulement le soir que j'ai appris sa mort à la télé.
"-Vers 15h20, 2 hommes casqués..
"Une balle perdue a blessé un consommateur.
"Et 4 ou 5 balles ont atteint l'ancien ca'id marseillais.
-Ma famille paternelle nous avait exclues depuis longtemps.
On ne parlaitjamais de lui à personne, c'était notre secret.
C'est en prison que j'ai vraiment appris à le connaître.
A partir d'un moment,..
..j'ai dû aller le voir tous les 15 jours au parloir.
C'était ce qu'il voulait.
A chaque fois, Irène m'accompagnait.
lrène est la soeur de mon père, de 2 ans plus âgée.
C'est grâce à elle que mes parents se sont rencontrés.
C'était la meilleure amie de maman. Elles allaient en classe ensemble.
Mon père, malgré son petit gabarit, s'était déjà fait une réputation.
On l'appelait ''le Belge'' car à Marseille,
personne n'arrivait à prononcer son nom.
-Bon, je dois y aller. A demain.
-Ouais.
-Tu rentres pas? -On t'a demandé quelque chose?
Tu veux pas qu'on aille au bal ensemble, ce soir?
-Francis, je t'aime bien. Mais on a l'air de quoi si on danse?
Je te prends dans les bras, etje te vois même pas!
-Son 1er séjour en prison, c'était pour un cambriolage.
ll avait 17 ans.
A 20 ans, il avait pris 40cm et avait déjà été incarcéré 3 fois.
-Francis?
-Oh, Marion ! Ça va?
Viens, viens.
-Je savais pas que t'étais dehors.
T'es sorti quand?
-Ben, juste là.
-T'as changé.
-Toi, t'es toujours aussi jolie.
-Ce truc de grandir d'un coup, ça avait dû compter.
-Tu fais un truc dimanche?
-Mon père était plein de surprises.
-On le quittait..
..un jour, on le retrouvait dimérent le lendemain.
Et pas seulement dimérent. Mille fois mieux.
Ça, pour ma mère, ça tenait du prodige.
-Ça va, gardez-en pour demain, c'est bon!
Et oui!
Que du bonheur à vous deux!
ll s'est pas foutu de ta gueule!
-Jusque-là, ma mère n'avait pas eu tant de chance que ça.
Au fond, elle attendait peut-être ça, une vie qui la surprenne.
Et ça, il l'avait tout de suite compris.
-Complètement pompette!
-Quoi?
-Je veux que tu sois bien.
Tu vas voir, je te jure que tu vas être heureuse.
-Je suis bien déjà, j'ai besoin de rien d'autre.
-Non, mais t'auras plus que ça!
T'auras tout.
-Tout?
-Tout. -Tout!
-Mon père continuait ses petits trafics.
ll n'avait jamais arrêté. Il passait toutes ses nuits dehors.
A quoi elle s'attendait, elle? Je ne sais pas.
Sûrement pas exactement à ça.
Mais elle était folle de lui.
Cris, s
-Non, je sais pas.
-Ah non?
-Où tu vas?
-Tu me fatigues, là.
-Mon père, sa passion c'était le jeu.
ll gagnait son argent aux cartes.
C'est comme ça qu'il justifiait à ma mère..
..l'argent qui lui remplissait Ies poches.
ll était trèsjoli garçon et le savait. Ça faisait partie du jeu.
-Qu'est-ce que tu fous là?
-Elle se passe bien, ta partie de cartes!
-De quoi j'ai l'air? Tu veux m'humilier?
-Tu te tapes des putes etje t'humilie?
-Je travaille!
Pourquoi tu crois que je fais ça?
Dis-moi, regarde-moi.
C'est pourtoi que je fais ça.
Pour les enfants que tu vas me faire.
Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi et eux. Tu comprends?
Tu crois que ça me plaît de faire ça?
Tu crois que je vais faire ça toute ma vie?
-Rentre à la maison.
Rentre à la maison.
-Toi, tu me fous la paix!
Minable!
-Mon père a vite fait ses preuves.
ll plaisait aux filles, Ies filles lui plaisaient.
Elles ne demandaient qu'à travailler pour lui.
Très vite, son petit commerce est devenu très profitable.
Au point qu'il a fini par intéresser la justice.
A ce moment-là, c'était encore possible de partir.
Mais ma mère s'est accrochée, elle voulait toujours y croire.
-T'as fait quoi à tes cheveux?
-J'ai parié sur l'OM,..
..ils ont perdu 2-O, ces cons!
-Ça te va bien!
T'es beau.
On dirait un gamin.
-Qu'est-ce qu'il y a?
-Je suis enceinte, Francis.
-T'as quoi dans la tête?
Tu crois que c'est le moment, là?
Tu iras voir le Grec.
ll t'emmènera chez le toubib pour le faire passer.
-Je veux pas avorter. -Tu fais ce que je te dis, ok?
Ou c'est moi qui m'en occupe.
Allez, trace!
-Maman n'est jamais allée voir le Grec.
Elle a décidé de quitter mon père.
Mais elle restait un bon moyen de pression.
On frappe.
-Police. tes papiers.
-Vous faites quoi? -Complicité de proxénétisme.
-Quoi ? J'y suis pour rien!
-Tes papiers!
Nous prends pas..
..pour des cons. Une fille qui bosse pour lui a témoigné. Allez!
-Je vois pas du tout de quoi vous parlez.
-Allez, on l'embarque. Allez, avance!
-J'ai failli naître en prison.
Mais maman a réussi à sortir à temps, pour bonne conduite.
Je suis née le 26 juillet 1 967, à la maternité de La Belle de Mai,..
..à Marseille.
Ma mère ne voulait plus entendre parler de mon père.
Elle avait besoin de changer d'air.
-Va lui montrer sa fille.
-T'es sorti y a longtemps?
-Y a 15jours.
-Tu veux la prendre?
Fais attention.
ll avait envie de voir sa fille. Il trouve qu'elle lui ressemble.
-Ça y est, t'as replongé!
-ll veut qu'on se remette ensemble.
ll a changé!
-Pendant que ma mère s'accrochait à ses rêves,..
..mon père était en pleine ascension.
Un grand parrain marseillais venait de mourir,..
..l'occasion de passer à la vitesse supérieure.
-Ohé!
-Zampa vous laisse faire? -On l'emmerde!
On a fait le sale boulot et il fait le ca'id sur notre dos!
ll tient peut-être Marseille, mais le monde est vaste.
Ça nous laisse de la place.
-Zampa veut faire sa loi?
Ça, c'est rien, hein.
C'estjuste un acompte.
Les billets sautent tout seuls dans Ie sac. T'as juste à les compter.
-C'est quoi, la recette?
-Le charme.
C'est ça, le secret.
-Un cargo turc vient nous livrer un gros tas de morphine.
Le temps de la transformer,..
..dans 2 jours, on a 1 bagnole..
..remplie d'héro'ine, prête à partir pour New York.
-Par la côte Est, c'est..
..devenu trop compliqué. Maintenant, Ia came entre par le Mexique.
Plus tranquille. Sumit d'arroser un peu.
-J'aimerais bien les voir, vos Mexicains.
-J'ai 1 ferme en Espagne, près de Gérone. Nos amis mexicains..
..vont nous rendre visite.
Vous pouvez nous rejoindre.
-L'Espagne, Casablanca, Paris. Mon père voyageait.
ll tissait des liens, il développait ses réseaux.
La French Connection vivait ses dernières belles années..
..et il était aux 1 res loges.
Tout ce qu'il voulait, il l'avait.
Et ça n'était pas près de changer.
On ne savaitjamais où il allait ni d'où il venait.
Et on ne posaitjamais de question. C'était la règle.
-Bonjour. -Bonjour.
-Ça va?
-On refait tout l'intérieur, là.
On va faire un escalier en marbre.
Le truc italien...
-Du marbre de Carrare. -Carrare.
-Taillé dans la tranche.
-Faudra au moins un fery pourtraverser..
..ta piscine!
-1, 2, 3, soleil!
-1, 2, 3, soleil! T'as bougé!
Les enfants jouent.
-Maman, tu joues? -Minute.
-1, 2, 3, soleil!
1, 2, 3, soleil!
1, 2, 3, soleil ! T'as bougé!
-Ça doit être dur..
..pour une femme seule de tenir un café.
-C'est un restaurant. -C'est un petit établissement.
Les clients sont des habitués, c'est assez simple.
-Si, c'est vrai!
-Vous faites quoi ?! Qui s'occupe de vous?
Oh!
On s'entend plus, là. Tu les fous ailleurs, putain!
-Vous faites quoi, les chéries? Allez, viens.
-Ça lui prend souvent?
-Quand il est là, il a besoin de calme.
Vous jouez ici, les filles?
Et sans bruit ! D'accord?
-Vous êtes sages, ok?
-Et 2 jours après? Les condés débarquent à la planque.
-Heureusement, j'y étais pas.
Je supporte mal l'enfermement!
C'est Zampa qui a balancé Gino aux flics.
Et là, il fait quoi? Il dit que c'est moi..
..la balance.
ll me cherche, lui.
ll veut me pousser à la faute.
ll m'aura pas.
Les Ricains, maintenant, quand ils veulent..
..de la came,..
..ils savent à qui il faut s'adresser.
ll ne doit plus..
..nous laisser les miettes. Mais une grosse part..
..du gâteau.
Et ça, il aime pas, Montani!
s
Qu'est-ce que tu fous là? -Hum... La petite...
Tu te fous de ma gueule? J'avais dit quoi?
-Tu lui fais peur. -Mais non.
Qu'est-ce tu dis?
Hein, tu l'aimes ton papa!
Hein?
Embrasse-moi les pieds.
Allez!
Allez, embrasse Ies pieds de papa.
-Francis!
Embrasse-moi les pieds.
Allez, vas-y.
-Mon père voyait en moi quelqu'un qui n'occupait..
..aucune place dans sa tête, ni dans sa vie.
-Tu restes longtemps à Paris?
-Je sais pas, 2 ou 3 mois.
-Ma mère, il l'avait bien regardée.
-J'ai des amaires.
-C'est là-bas que ça se passe.
-Je fais ce que je peux.
-Mais à l'arrivée, même résultat.
-Pourquoi on a une maison ici, alors?
-On finissait sur la touche.
-C'est pour vous garder à l'abri.
-Les hommes comme mon père, l'amour d'une femme, le vrai,..
..c'est ce qu'on peut leur proposer de pire. Ça les ligote.
Alors il faut allervoir ailleurs, ça n'a pas de fin.
Maman, ça y est, elle avait compris.
On lui prêtait une liaison avec une chanteuse de variété, Maria Vincent.
"-Trop forts
"Trop forts
"Dans mon avenir Tout parle de mort
"Trop forts
"Dans mes souvenirs Je peux vivre encore
"Je ne vois rien sur terre
"Qui pourrait les faire taire
"Ils sont trop forts
-ll est venu!
-Papa? -Non ! Le père Noël!
-Toutes les 2, c'est sûr, on était sur la touche.
Mais elle était pas si mal, notre touche.
Musique douce
-Allez, va les ouvrir.
-Avec l'argent que lui rapportait Ia drogue et les filles,..
..mon père investissait.
A Paris et Marseille, des bars, des boîtes de nuit,..
..étaient protégés contre rétribution.
Si un patron ne pouvait plus payer,..
..son établissement changeait de propriétaire.
-Laisse-nous.
Oh!
Qu'est-ce que tu fais là?
T'as combien, là?
-5 plaques. J'ai fait toutes les baraques de Saint-Denis.
-Descends tout à Marseille. J'ai eu Ie Cid. Y a quoi avec les filles?
lls manquent de cash. -Y a des travaux en centre-ville.
-ll est fatigué ?!
Tu les fous sur l'autoroute!
Allez, trace!
Avec la came qui va partir, c'est pas le moment de jouer aux cons.
C'est comment? -Comme l'autre fois.
On cache ça dans la quille d'un crevettier, du ciment,..
..et en route pour Miami.
La 1 re fois, c'est passé..
..tout seul. Ce coup-ci, on met le paquet.
C'est pour ça que je te propose d'en être.
Y en a pour plus de 400kg.
-On est nombreux sur le coup?
Tu rigoles ou quoi? Y a tout Marseille.
Même Zampa est dedans.
-On est un peu en froid, Iui et moi, en ce moment.
-C'est ce qui se dit.
-Faut que je réfléchisse.
-Réfléchis vite.
"Dessin animé
"-ll était bien sûr que cela devait mal finir.
-J'ai faim.
"-Qui sème le vent, récolte la tempête.
"Bientôt, les secours..
"..s'organisèrent.
-Ben Cathy, tu me fais pas..
-Je m'appelle pas Cathy.
-T'es qui, toi?
-Ben c'est ma copine Sophie!
-Toi t'es qui, là?
-Muriel. On est Ies filles de Colette.
Votre femme aide ma mère..
..au restaurant, alors je garde les petites.
-Y a quoi à manger?
-Jambon-coquillettes. -T'as des oeufs?
Tu me fais des oeufs au plat.
ll change de chaîne.
-Remets le dessin animé! -Je regarde les infos.
"-Avec 320 francs? "-Oui.
"-Le nouvel adversaire du Colonel De La Roche...
-Sérieux, ça va, la jupe? C'est court.
-T'en fais pas.
Ce sont de gentils ingénieurs.
-Heureusement que t'es venue, Commentj'aurais fait?
Brouhaha
-Messieurs, les Margarita?
-Là!
-Attention, c'est chaud.
L'autre, là.
"-Tellement vexé,..
"..qu'il jura de se conduire à l'avenir en bon garçon.
-Hé!
"Musique du dessin animé
Y a plus d'eau!
-Dans la cuisine non plus.
Une coupure. -Ramène des bouteilles.
-Y en a plus. -Va en acheter!
Prends..
..l'argent dans le porte-monnaie.
Dépêche-toi!
Hé ! Prends les filles.
-Allez, on y va.
s
"Chanson romantique
-Merci, Messieurs dames, au revoir!
Tout va bien? -Tout va bien, oui.
-Bonsoir. Vous voulez danser?
-Non, je suis fatiguée.
-Moi, je veux bien. -Avec plaisir.
-Vous travaillez souvent, ici?
Je viens presque tous les jours, c'est la 1 re fois que je vous vois.
J'aimerais vous inviter à dîner.
Mais je fais le service!
Je peux même cuisiner. Je fais incroyablement bien les lasagnes.
Vous aimez les lasagnes?
Petit
Je m'appelle Denis.
-Marion.
-Je vous propose pas une danse, hein, je...
Je sais pas danser, alors...
"-Marseille, le vieux port, Ie service des douanes.
"C'est ici que l'on a découvert..
"..425kg d'héro'ine pure, Ia plus grosse saisie..
"..jamais réalisée.
-Le 1er mars 1 972,..
..la douane arraisonna un bateau plein d'héro'ine.
-T'es rentré?
-T'as vu l'heure?
-Les douaniers surveillaient Ie bateau depuis des mois.
-Les filles sont couchées? -Attends.
-Trop confiants, les trafiquants..
..avaient oublié Ies précautions de base.
"-...n'avait pas pêché depuis longtemps,..
"..tout en occasionnant des frais,..
"..plusieurs dizaines de millions d'anciens francs à chaque voyage.
"Il a donc paru suspect qu'un bateau de pêche ne pêche pas,..
"..tout en engageant des frais énormes à bord.
"-L'équipage du Caprice des Temps, dont un contrebandier notoire,..
"..est interrogé par la police.
"Certains gros bonnets de la drogue...
-Mon père ne fut pas impliqué.
Ses trajets Paris-Marseille reprenaient de plus belle.
ll étaitjuste un peu plus prudent.
-Marion!
Alors, vous étiez où? Je vous ai cherchée partout!
Votre patronne n'a pas voulu..
..me donner votre numéro. J'ai tout essayé.
Vous faites quoi pour déjeuner?
-J'ai pas vraiment le temps. -Poisson, ça vous dit?
-Ma mère avait fini par accepter..
..cette vie que lui imposait mon père.
Elle ne croyait plus aux miracles.
-Madame.
Jean Calasso, je suis le directeur.
Tout s'est bien passé?
-Je peux vous omrir..
..un digestif? Pour Monsieur, un cigare?
-Euh... Oui.
Merci.
C'était pamait. L'addition.
-C'est pour moi. Mme Vanverberghe,..
..c'était un grand plaisir de vous avoir..
..dans mon établissement.
-C'est comme ''Francis..
..Vanverberghe''?
-Comme ''Francis le Belge''.
Parrain marseillais, proxénète et trafiquant de drogue.
-Non merci, c'est pas la peine.
-J'ai toujours pas votre téléphone. -C'est pas plus mal.
Je suis pas libre.
-C'est une bonne raison, ça?
Gémissements de plaisir
Je t'aime.
-On avait dit ''non''.
-Mais si, je t'aime, j'ai envie de vivre avec toi.
Elle souffle.
ll soupire.
-On va pas pouvoir continuer comme ça.
-Et pourquoi?
-C'est dangereux.
-Hum.
Ben, je m'en fous, moi, quitte-le.
Aaahh, un petit !
Quitte-le.
''Viva Paradis'' (Chanson de cabaret)
-J'ai vu Eddy.
ll m'a demandé comme qui dirait une faveur.
-Qu'est-ce qu'il veut encore?
-ll est dans la merde. Son labo, villa Madeleine,..
..les flics lui tournent autour. Il peut plus produire.
ll aurait besoin de 50kg assez vite.
-50kg de came ?!
ll sait que son patron me doit déjà..
..200 plaques? Pour qui ils me prennent?
Je suis pas une banque!
-Je lui dis quoi?
-Tu lui dis oui, allez.
Putain, 50kg de came!
Applaudissements
-Ma mère rejoignait encore parFois..
..mon père à Paris. Mais à Marseille,..
..elle organisait sa vie.
-Passe-moi le foie gras, merci. -On aurait pu..
..attendre plus! -J'ai faim.
Voilà. Ce garçon n'avait qu'à être à l'heure.
-On mange.
-Dans la famille de Denis,..
..elle était Michelle Mariani et venait de Corse.
-Ah! -Ah, quand même!
T'as vu l'heure qu'il est?
-On a failli attendre.
-Salut, maman. -Bonjour, mon chéri.
-Ça va?
-Salut, papa.
C'est vous, Ia nouvelle belle-soeur!
-Michelle, Paul.
-Enchantée.
-Dites-moi, euh... Vous êtes d'où, exactement, Michelle?
-De la région d'Olmeta.
-D'Ol... Et tu...
Tu nous avais caché ça!
-Papa te demande de quel village tu viens.
Ma grand-mère était de Sartène.
-Vous faites quoi?
-Je suis... -Ben comptable, dans ma boîte!
-Mais laisse-la..
..s'exprimer!
C'est incroyable ! Michelle, ne vous laissez pas faire.
-Ma mère pouvait être corse tant qu'elle voulait.
Mon père avait la tête ailleurs.
Un homme de Zampa, Eddy Caruso, Iui donnait du fil à retordre.
-Y a un truc queje comprends pas bien, Eddy.
-Quoi?
-Comment on peut être assez con pour perdre..
..50 kg d'héro'ine? Tu sais ça, toi?
-On n'a jamais vu tes 50kg, Belge.
-Alors ils sont où?
lls ont disparu?
Tu trouves que j'ai l'air d'un con?
Regarde-moi.
Tu trouves que j'ai l'air d'un con?
-On nous a jamais rien livré.
-Tu sais combien il me doit, ton patron, déjà?
ll me doit 200 plaques, ce fils de pute.
Ça vous a plu de m'enculer une 1 re fois,..
..tu veux m'en remettre un p'tit coup?
Mais je suis pas une de tes putes, Edouard!
Tu vas lui dire ça, à Zampa.
Tu vas lui dire, le Belge, c'est pas une de ses putes.
Et s'il me rembourse pas,..
..je vais tellement le défoncer, qu'il restera bègue.
Tu comprends, ça?
Tu pourras lui dire ou je dois t'ouvrir la gueule, là?
Fracas
(Cathy et Marion )
-Attrapa le pou!
Le jeta parterre
Lui tordit le cou!
Madame la puce Qu'avez-vous fait là?
J'ai commis un crime
Un assassinat!
UN A-SSA-SSl-NAT!
Quelle horreur!
-Quelle horreur!
-Ma mère avait toujours eu du mal à me confier à qui que ce soit.
Elle et Denis avaient dû redoubler d'imagination..
..pour continuer à se voir.
-Bonjour.
-T'es qui, toi?
-Ben... Enfin, je suis tatie Paulette!
-C'est elle?
-Ben oui, c'est tatie Paulette.
-La meilleure amie de ta maman.
-Pourquoi on t'a jamais vue?
-Ah, c'est parce que je sors pas beaucoup, ça.
Gloussements des poules
-Tatie Paulette avait une drôle d'allure.
Mais on s'est plu tout de suite.
-Ah, c'est beau, c'est sympa.
-T'as un mari?
-Oui, et il a encore plus de poils aux pattes que moi!
Allez, hop ! Dans les poules!
Cot, cot, cot!
Les poules caquètent.
Hop, hop!
ll fait l'hélicoptère.
-Mmmmhh... Bravo! Ça a l'air bon!
-C'est ma spécialité, je l'ai fait pourvous, Madame!
-Maman!
-Hum...
-ll est où, ton mari?
gêné
ll est au travail.
-ll fait quoi comme travail?
-Mmmhh... Il plante des clous.
-Dans quoi?
-Bon, va faire de la balançoire.
Je finis de préparer le goûter etje viens te pousser.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Musique douce
Oh, c'est beau ! Merci, merci... -De rien.
-Moi aussi...
Ben demain je sais pas, je peux pas te dire.
Petit
ll arrive, faut que je te laisse.
-C'était tatie Paulette?
-Ben, on dit pas bonjour?
Fais-moi un p'tit bisou.
Allez, joue.
C'est qui ça, tatie Paulette?
-Une amie d'enfance. On vient de se retrouver.
-T'as changé quelque chose, toi?
Ta coimure...
Ça, c'est nouveau aussi...
-Je l'ai acheté l'autre jour. Ça te plaît?
-T'as payé..
..combien?
-Maman!
Télévision
"-Vous avez raison, Ia République à papa!
-Dans cette maison, c'était comme si on n'était pas chez nous.
Trop de place, trop de lumière, trop d'air.
Et tout le temps froid aux pieds.
Le marbre, c'est bien en été. C'est surtout bien quand on aime ça.
C'était pas son goût à elle.
-Allô?
Je suis enceinte.
Non, c'est pas drôle, Denis.
Je sais pas...
-Les choses toutes simples que mon père faisait bien,..
..je n'ai jamais eu l'occasion de les vérifier.
Si, en 2min, arriver à mettre Ies gens dans sa poche,..
..ou les faire plier. Ça, il le faisait bien.
Brouhaha de bar
-Bonjour.
-Personne t'a suivie?
T'es sûre?
-Une Mercedes avec 2 types? -Non, j'ai vérifié.
-Faut m'emmener à la gare.
Tu démarres la voiture, tu te mets juste devant,..
..tu bouges pas. Vas-y.
Laisse-moi..
..la petite, tu me la laisses.
-Depuis qu'il avait menacé Zampa,..
..mon père évitait de traîner dans les rues.
Maman et moi devenions utiles, c'est tout ce qui comptait.
Moteur de la voiture
-Vas-y, vas-y, rentre.
Démarre!
-Je peux te parler?
-Roule.
-Je suis enceinte, Francis.
C'est dangereux d'avorter. J'ai..
..un papier du médecin.
-On l'a pas fait depuis des mois, bizarre, non?
-Ben c'était la dernière fois!
-Ah ouais?
-Je vais avoir..
..un petit frère?
Gazouillis de bébé
-Finalement, ça a été une petite soeur.
Elle s'appelle Mathilde.
-Faut que t'y ailles. Ça va être..
..l'heure des visites.
-Je reviens vite.
-Allez, file. Dépêche-toi.
Pleurs du bébé
s
-Mon père se faisait de plus en plus rare.
En ville, les règlements de comptes se multipliaient.
Maintenant qu'on était 4, maman et Denis..
..devaient réorganiser Ieur vie clandestine.
ll allait falloirjouer serré.
-Tu viens?
-Je veux voirtatie Paulette! -Qu'est-ce que tu racontes?
-Tatie Paulette en a marre. Tu comprends, ça ? Comment..
..tu peux rester avec lui?
-T'as qu'à partir.
-Ouais...
Bravo, hein, c'est ça.
-Pourquoi..
..vous vous disputez?
..chérie.
-C'est ma fille. Quitte-le ou je pars..
..avec elle.
Pleurs
-T'as plus ta Porsche?
-Elle est en révision.
-Le 5 septembre 1972, mon père envoie 2 de ses hommes..
..récupérer les 3 millions que Zampa lui doit.
-J'y vais.
ll ferme la portière.
Fusillade
-Cette nuit-là,..
..la guerre entre mon père et Zampa est omiciellement déclarée.
Averse
-lls ont buté mon cousin en bas des Champs Elysées.
C'est moi qu'ils voulaient.
Tu donneras ça..
..à sa femme?
-Je peux plus faire ça. Ça peut pas continuer comme ça.
-On verra ça plus tard. -Je veux qu'on se sépare.
J'en peux plus.
-Descends.
Descends!
Averse
Elle veut changer d'air, Ia p'tite.
Elle veut faire le trottoir pour Zampa.
Cris de la fille
Elle tousse.
-Non!
Elle crie plus fort.
Marion pleure.
Cris
Sanglots
-On me quitte pas comme ça!
Cri
Sanglots horrifiés
J'ai que toi.
Faut pas que tu me laisses.
Dégage cette pute et dépose-la..
..chez cet enculé de Zampa.
-Putain ! Y sont à toi,..
..les dés, hein? Carmen, 2 babys!
-Qu'est-ce qu'il y a? -Je suis énervé.
-Les règlements de comptes se succédaient.
Le 31 mars 1 973, 2 hommes de Zampa étaient abattus au Tanagra,..
..un bar du vieux port, en plein coeur de Marseille.
-Voilà, messieurs.
-Merci, Carmen.
Chanson soul
Fusillade
-Go, go, go!
-Je te vire les calibres? -C'est bon.
-Allez.
-Tu disparais.
-Fais attention à toi.
-ll se passe quoi?
-Rien.
Tu te débarrasseras de ça.
Va me chercher une chemise propre.
Passe-moi une enveloppe.
Donne ça à la femme du Cid.
-Demande à tes larbins. -C'est pas le moment, là.
-Je t'emmerde.
Cris
Elle pleure.
Pleurs du bébé
Sirènes de police
On frappe violemment.
Va ouvrir.
-Police!
-Vous voulez quoi?
-Vous êtes seule?
Allez les gars, on retourne!
-Vous faites quoi, là?
-C'était sous la baignoire.
-C'est à vous?
Allez, on ferraille.
-Je dois partir avec les policiers, mon ange.
-Pourquoi? Tu as fait quoi?
-J'ai rien fait du tout, ma poulette.
-Nous aussi, on va aller en prison?
-Mais non, mon coeur.
Tu vas pas en prison.
Je reviens vite, d'accord ? Hein?
Je t'aime.
Moteur de voiture
-Mon père fut vite..
..soupçonné d'être à l'origine de la tuerie du Tanagra.
La police le localisa à Paris.
-Police ! Ne bouge pas!
-Mais aucune preuve, aucun indice ne menaitjusqu'à lui.
-Les gars, attention, y a une arme à côté du lit.
-Mets ton peignoir.
-Mais les enquêteurs trouvèrent d'autres motifs d'inculpation.
Proxénétisme,..
..infraction à la législation sur les armes,..
..et falsification de documents.
-Ça te parle pas?
Hein?
Allez, dégage.
-ll fut condamné à 3 ans..
..de prison ferme.
-Bonjour, Maître.
-Bonjour. Votre mari refuse d'endosser..
..la responsabilité..
..pour les armes retrouvées chez vous. C'est pour..
..vous punir. Vous auriez désobéi à ses ordres.
-Ses ordres? Ça change quoi pour lui?
ll va au trou, non?
C'est ma faute si on l'a pris avec une pute?
Epargnez-moi vos histoires conjugales.
Je tenais juste à vous prévenir.
-Ces armes ne sont pas à moi...
-Mlle Morel, que ce soit le cas ou pas, ça ne change pas grand-chose.
On vous inculpe de complicité de proxénétisme.
-C'est n'importe quoi! J'ai rien à voir..
..avec lui!
-Vous avez quand même eu ensemble 2 filles.
La plus jeune a à peine quelques mois.
-C'est pas sa fille.
-ll est de qui, cet enfant?
-Quelqu'un que j'ai rencontré.
ll y a 2 ans.
Je veux refaire ma vie avec lui.
-Comment s'appelle-t-il?
-C'est un homme bien, je ne lui veux pas d'ennuis.
ll a une profession?
-lngénieur.
C'est lui, le père de Mathilde.
Je suis restée avec Francis parce que j'avais peur.
Vous êtes ma dernière chance.
-ll me faudrait Ie nom de ce monsieur.
Je peux rien faire..
..avant de l'avoir rencontré.
-Denis Santini.
-J'ai une bonne nouvelle pour vous, Mlle Morel. J'ai vu le juge.
Votre libération anticipée aura lieu demain à 1 7h.
Eh bien, ça n'a pas l'air de vous réjouir.
-Vous comprenez pas..
..ce qui va se passer?
L'avocat va le répéter à Francis, qui va me tuer.
ll va prendre mes filles et après il me tuera.
-Mais non, il ne sortira pas de prison avant 3 ans.
-ll va donner des ordres et me régler mon compte.
ll veut sa fille.
-Après réflexion,..
..la directrice fit sortir ma mère 2h plus tôt que prévu.
2h qui vont faire basculer notre vie.
Grincement de porte
La porte se referme.
On ne m'avait rien expliqué, juste qu'il fallait faire vite.
Maman avait tenu sa promesse.
Elle était revenue. Je ne me posais pas plus de questions.
-Maman!
-Mon amour!
Bisous et câlins
-Je trouvais juste que le monsieur qui était là..
..avait un petit air familier.
-Allez, hop!
-Mathilde!
-Allez, Marion...
-Fais attention à toi.
-Tout le monde est en voiture?
-On s'est fait enfler!
Ouais. Elle est pas sortie.
LA POLICE ARRIVE
DANS SON GROS CAMlON!
ATTRAPA LA PUCE
LA MET EN PRISON
MADAME LA PUCE QU'AVEZ-VOUS FAIT LA?
J'Al COMMIS UN CRIME
UN ASSASSINAT!
UN-A-SSA-SSl-NAT?
QUELLE HORREUR!
-Je suis allé chez sa copine, tu sais, celle qui gardait Cathy.
Elle était plus là.
Je te promets, Francis, on a fouillé tout Marseille.
J'ai fait surveiller sa famille à lui.
Dès qu'ils sortent Ia tête, on le saura.
-Je veux que tu la retrouves.
Je veux qu'elle...
...vienne là.
Qu'elle me demande pardon.
Je peux lui pardonner, hein.
-Je sais.
T'inquiète pas, on va la retrouver.
-Ramène-moi ma fille, aussi.
Moteur de voiture
-C'est rien, viens te coucher.
-Les gens comme Denis, en général, ne courent pas les rues.
Lui, il est arrivé, et il n'est plus jamais parti.
ll a sauvé ma mère, et moi avec.
On a vécu cachés pendant des mois.
Au bout d'un moment, Denis a voulu nous emmener au Canada.
Mais il avait quitté son travail, on n'avait plus d'argent.
On a dû rentrer à Marseille.
On est restés 2 ans chez un ami à lui.
Maman refusait que j'aille à l'école,..
..elle avait tout le temps peur.
C'est le père de Denis qui a mis fin à tout ça.
ll a menacé mon père de révéler tout ce que maman savait sur ses trafics.
Du jour au lendemain, mon père a arrêté les intimidations.
En échange, il a exigé que je vienne Ie voir en prison tous les 15 jours.
-Qu'est-ce qu'il y a, ma poulette?
-C'était le marché.
Ma rencontre avec mon père tient à ça.
Un bout de papier.
-Tiens. Tu promets de ne plus..
-C'est quoi, pépé,..
..toutes ces taches? -Ça, c'est la vieillerie.
Un jour, dans très très longtemps, toi aussi tu seras vieille.
Et tu auras des taches.
-Ça veut dire que tu vas bientôt mourir?
-Pas tout de suite, quand même.
A tout à l'heure.
-Bonjour, tatie Irène. -Bonjour.
Tu as fait bon voyage?
Ouais?
Comment ça s'appelle, déjà,..
..où tu habites?
Brouhaha, éclats de voix
Je t'ai amené ton linge et tes cigarettes, aussi.
Ça va?
-Je change de centrale, on a essayé de me fumer.
-Comment ça?
-De l'eérieur, avec un fusil à lunette.
-Tu vas aller où?
-Je sais pas.
Fresnes ou Poissy, on verra.
Tu prendras l'avion..
..pour venir me voir?
-Tu arrêtes de faire la tête!
Eh!
Laisse-nous.
Quoi ? T'es pas contente?
-C'est Irène.
-Qu'est-ce qu'elle a?
-Elle pose des questions sur où on habite.
-Elle t'embêtera plus.
D'accord?
Comment ça se passe à l'école?
-La maîtresse veut qu'on raconte Ie métier de son papa.
-Ben, tu peux dire homme d'amaires,..
..si tu veux.
-Et c'est quoi, tes amaires?
-Et sinon, on vous apprend quoi..
-''La bonne heure''.
-La bonne heure? C'est quoi?
-Une récitation.
-''La bonne heure''..
..de Verhaeren.
''C'est la bonne heure où la lampe s'allume
''Tout est si calme et consolant, ce soir
''Et le silence est tel, que l'on entendrait choir des plumes
''C'est la bonne heure où, doucement, S'en vient la bien-aimée
''Tout doucement, tout lentement...'' -On y va?
-Tu vois pas qu'elle a pas fini?
-''Elle ne dit rien d'abord Etje l'écoute
''Et son âme, que j'entends toute
''Je la surprends luire etjaillir Etje la baise sur ses yeux.''
-C'est fini?
Emile Verhaeren. 1 855-1 91 6.
-Arrivé au bout de ses 3 ans, il a été mis en cause par un repenti,..
..un trafiquant de drogue arrêté par les Américains.
ll prend 12 ans de plus, il en fera 7.
"-Deux morts en 24h, 2 exécutions,..
"..en plein Marseille, et sur l'autoroute nord.
"Règlement de compte, reprise en main du milieu...
"-La French Connection des années 70 s'est emondrée...
"-Un arsenal découvert par la police de Marseille..
"..lors de leur rafle dans le Milieu...
"-Zampa, ''l'arlésienne'' : une existence mystérieuse.
"Règlements de comptes, casse de Nice, assassinat du juge Michel.
"-... en collaboration avec Ia magistrature italienne..
".. qui avait abouti en septembre à l'arrestation d'un chimiste..
"..d'un réseau de drogue sicilien parrainé par la mafia.
"-Le juge Michel a reçu à Marseille 3 magistrats...
"Chanson gaie
-Cathy, ouvre! Ça sumit. Tu peux pas..
..rester comme ça. -Cathy, ouvre.
Y a une lettre pour toi.
-Bonjour, Cathy. Juste un petit mot..
..pour te dire que tu avais raison pour David Hamilton.
J'ai trouvé un livre à la bibliothèque, c'est poétique.
Pourquoi tu viens plus me voir?
J'espère que tu n'es pas malade, parce que tu me manques.
ll me tarde d'avoir ta visite.
A bientôt.
Ton papa Francis.
-C'est à ce moment-là..
..que mon père commence vraiment à s'intéresser à moi.
ll sent que je le rejette, alors il s'accroche.
Peu à peu, nos rapports changent. Je n'ai plus peur de lui.
Ma gorge n'est plus nouée au moment de lui parler.
J'ai même ma période fan.
Ma mère ne me dit rien, alors j'amasse, je grappille où je peux.
On s'apprivoise. Il me raconte les films..
..qu'il voit. Il aime pocalypse Now,..
.. Le dernier métro, Daniel Balavoine et François Mitterrand.
ll s'intéresse à mes 1ers petits amis.
-ll parle de Caroline, assistante sociale sur qui il a flashé.
ll me demande conseil sur le look qu'il devra avoir en sortant.
Mais on ne parle jamais de ses amaires.
-Les filles disent quoi? -lls veulent nous doubler.
Ouverture de porte
-On peut punir les gens si on se met à les aimer.
Sans Denis, je n'aurais pas réussi à aimer mon père.
Denis m'a montré ça,..
..qu'aimer n'était pas une défaite, mais une force.
Une loi vient d'abolir..
..la vitre en plexiglas qui nous sépare depuis près de 10 ans.
C'est notre 1 er parloir libre.
-T'as des belles mains.
T'as les mains de ta mère.
-A ta sortie, tu vas encore Iui faire du mal?
Si tu lui en fais, je ne veux plus te voir.
-Non, non, non.
C'est fini, ça.
Viens.
-Je suis entrée en prison à 8 ans, j'en suis sortie à 17.
Un mois après la libération de mon père pour bonne conduite,..
..en juin 1984,..
..Gaétan Zampa est retrouvé suicidé dans sa cellule des Baumettes.
Discussions
-Ben t'es là, toi? T'embrasses plus ton oncle?
-Ça va? -Et toi?
Tu fais la queue ?! -Je suis avec des copines.
-Fais pas la queue! Tu rentres!
-Arrête. -T'es chez toi, ici.
-Mais je suis bien...
Mesdemoiselles!
Laisse rentrer la petite et ses amies. Et tu discutes pas.
-A sa sortie, mon père a repris ses amaires à Paris.
Dans un bar des Champs Elysées où il a des intérêts,..
..il a rencontré une femme, à peine plus âgée que moi, qu'il va épouser.
-Merci.
-Qu'est-ce qui te plairait, ma chérie?
-lls vivent en Belgique, aux Baléares, dans le sud de la France.
Je vois mon père encore moins que quand il était en prison.
ll est interdit de séjour dans 13 départements,..
..surveillé partoutes les polices.
Alors il gère ses affaires à distance,..
..en s'appuyant sur des hommes de confiance.
L'empire de Zampa est partagé.
De gré ou de force.
Bars, boîtes, jeux clandestins, drogue, racket, prostitution...
ll y a de quoi faire.
Mais, une fois de plus, Ia justice rattrape mon père.
Un gros trafiquant est arrêté après la découverte..
..d'un labo de fabrication d'héro'ine en Suisse.
Le trafiquant implique mon père, qui sent le vent et disparaît.
ll est arrêté en Belgique,..
..avec des faux papiers, prêt à partir pour les Antilles.
ll est extradé vers la France Ie 24 août 1988.
Sirènes de police
"-Véhicule en panne en contrebas au prochain carrefour.
-Reçu.
-Que vous reproche la justice?
-Qu'est-ce que j'en sais, moi?
Je fais des amaires, j'emploie du monde.
ll vous plaît, votre boulot?
-Et si je vous proposais..
..du travail?
-Quel genre?
-Le genre où on n'a plus trop de souci à se faire.
-Je suis pas sûr que ma hiérarchie apprécierait.
Un ami à vous?
-Pourquoi?
-A tous. On surveille..
..les véhicules qui dépassent.
"-Reçu.
-Y a un problème?
-Aucun.
Sirènes
"-On ralentit. 3e arrêt à la prochaine station-service.
-Dis donc, ça consomme vos engins!
Brouhaha
-Vous devez aller aux toilettes?
-Non.
-Vous avez faim, soif? -Non, ça va.
-Je vais pisser.
-Ramène une bouteille d'eau.
-Vous allez bien?
-A Marbella, on se retrouvait au bar ''le Sausalito''.
ll arrivait en Méhari orange.
ll logeait chez Victoria, une bonne amie à moi.
ll sortait de prison, voulait se refaire.
On a vendu l'héro'ine 140 OOO dollars le kilo.
110 OOO pour lui, 30 OOO pour moi.
-Je suis jamais allé à Marbella.
J'ai pas revu ce monsieur depuis 1980,..
..ni fait une seule transaction d'héro'ine avec les USA.
C'est absurde, ce qui se passe!
Vous croyez que quoi, vous?
Que je fais des amaires avec un type comme ça?
Y a 5 ans, il a trahi mes amis.
ll leur a caché qu'il trafiquait des dollars..
..quand ils ont passé Ia frontière ensemble.
Résultat, ils sont tombés.
Moi, j'ai rien à voir avec ce type!
On entre.
-Bouge pas.
Bonjour.
-Ça ne fait que 3 mois, tu sais.
-Un garçon ou une fille?
-On sait pas encore, ça ne fait que 3 mois.
-Ben, on saitjamais, hein!
Moi, j'espère que c'est une fille. -Alorsje vais faire..
..mon possible, mais je te promets rien.
Et toi, ça va?
-C'est ce juge, là!
ll se fout de ma gueule, lui. Tout ce qu'il veut, c'est..
..me refoutre en cabane. Enfin, c'est pas important, ça.
Parle-moi un peu de toi, plutôt.
-Ça va très bien?
ll est gentil avec toi, ton mari?
-Oui?
-Tu me dirais si ça allait pas?
-Jure-le.
-Je le jure!
-Tu lui as dit qui j'étais?
-En attente du procès, mon père est ballotté 4 ans de prison en prison.
-ll a la trouille!
-ll multiplie les lettres ouvertes, il se bat.
ll accuse le juge de s'acharner sur lui, de manipuler son témoin.
ll s'accroche...
ll est finalement libéré sous caution.
ll comparaît libre à son procès.
"-J'ai tout dit..
"..sur la façon dont a été menée l'instruction et sur..
"..ma détention. J'ai rien à ajouter.
Cris
"-Et qu'allez-vous faire?
"-C'est la relaxe, je suis bien, tranquille.
"Je suis heureux. J'attendais ça depuis tant d'années.
"Je vais respirer.
-Tu m'attraperas pas!
-Mon père a fini par s'installer..
..à Paris, dans les beaux quartiers, avec sa nouvelle femme.
C'est de là qu'il mène ses amaires. Au téléphone, il me dit..
..qu'il veut se ranger.
ll descend me voir de temps en temps.
ll est interdit de séjour, alors il vient en cachette.
ll ne voit pas souvent ses petites filles.
s et chahut
-Allez, allez!
Elles se chamaillent.
On se calme, les filles.
Allez, hop!
-La dernière arrivée..
..débarrasse la table! -On enlève les chaussures!
Tu réponds au téléphone?
-Allô?
Moi aussi, Francis.
Oui, on a de la chance, oui.
Je suis contente de t'entendre.
Non, on pourra pas nous les enlever, c'est sûr.
Moi aussi.
Oui, bien sûr, je te la passe.
C'est ton père.
-Oui, papa? Ça va?
Ben oui, je me doute.
-Depuis qu'elle l'a quitté, ma mère et mon père ne se sont jamais revus.
-D'accord.
Ben je lui dirai, alors.
Vous me montrez la radio?
Merci.
On dirait que ça s'est bien remis.
Vous avez encore mal?
-Presque plus.
-lnstallez-vous, on va regarder.
Téléphone
Allô?
Oui, tu es où?
Oui, j'ai bientôt fini, je suis là dans 1 h.
Vous enlevez votre chaussure?
Tu es arrivé quand?
-J'ai un billet de 500.
500, 1 OOO, 500, 2000, 500...
3000 francs.
500, 1 OOO. 2000, 3000.
-Ce que je peux m'acheter avec tout ça!
-Joue.
C'est fait pour ça.
Un petit peu là?
-Mmmhh.
-Lesjeux sont faits.
Rien ne va plus.
19, rouge, impair et passe. Il n'y a rien eu.
-Tu es superbe.
-Faites vos jeux.
-T'as pas toujours dit ça.
-Oui...
J'étais stupide.
Et à ta banque?
-lls m'ont encore refusé le crédit.
Pourtant le dossier est béton, tu sais.
-ll te faudrait combien?
-Entre les instruments et le cabinet, il me manque 80 OOO.
Etj'ai la clientèle. Je refuse du monde!
-Je veux bien..
..faire quelque chose, mais je veux..
..pouvoir surveiller mon investissement.
On devra donc se voir un peu plus souvent.
-Ta femme est d'accord?
Elle est même pas au courant que je suis là.
Quand je lui parle..
..de toi, elle devient folle. J'ai dit que..
..j'allais voir des mecs pour ouvrir un hôtel de luxe à St Martin.
-Tu te reconvertis?
-Tu me vois pointer au chômage?
-Pourquoi pas? -Mais enfin...
De toute façon,..
..je vais quitter le pays. Ce n'est plus très sûr pour moi, ici.
-C'est qui?
-Des amis.
-Lors de son dernier procès,..
..mon père expliqua son train de vie par ses gains mirobolants au PMU.
ll conservait des photocopies de ses tickets gagnants.
C'est comme ça qu'il justifiait..
..les revenus de ses nouvelles activités.
ll était assis à la même place que d'habitude quand c'est arrivé.
Pas d'arme, pas de garde du corps.
A force de s'en sortir, on finit par se croire intouchable.
-Merci, Michel.
-Jusqu'à ce qu'on vienne nous prouver le contraire.
"-ll a déjà demandé au pétrolier une contribution exceptionnelle...
-Viens mettre la table.
-Bien sûr.
-Pousse-toi, je vois pas. -Viens!
-P'tite conne!
-Ça va pas, les filles?
-C'est pas juste, elle metjamais Ia table, on lui dit rien!
"-Nous le disions en titre,..
..Francis Vanverberghe, ''Francis le Belge''...
-Cathy!
"-... a été tué par balles devant un PMU à Paris. Ancien parrain..
"..du Milieu marseillais, mis en examen pour proxénétisme aggravé.
"Mais ce n'est pas sa 1 re amaire. Explications, Denis Brunetti..
"..et Denis Boucher.
"-Les tueurs étaient renseignés. Francis le Belge..
"..était un habitué de ce bar PMU,..
"..rue d'Artois, près des Champs Elysées. Vers 15h20,..
"..2 hommes casqués entrent, 8 ou 9 , avant de fuir en moto.
"Une balle perdue a blessé un consommateur.
"Et 4 ou 5 balles ont atteint l'ancien ca'id marseillais.
"Fin violente d'une vie violente.
"-ll y a un contexte de règlements de comptes dans le Milieu?
"-On vous le dira dans quelques jours.
"Avec Francis le Belge, on rentre dans un milieu..
"..particulier. On peut en tirer toutes les conséquences.
"-A 54 ans, il a cumulé des condamnations pour proxénétisme,..
"..vol, détention d'armes et trafic de drogue dans la French Connection.
"Son nom est mêlé aux guerres des gangs marseillais...
"Même si dernièrement, il s'était retiré des amaires.
-Le gâteau arrive.
-Oups.
-Joyeux..
..anniversaire, MOnCUr.
-Tu prépares ton voeu? -Oui.
-Allez.
Un... Deux...
Elle souffle.
Bravo! Joyeux anniversaire!
-Merci. -Qui a fait ce bon gâteau?
-Toutes les deux.
-Où est le champagne?
-Oui, il est où? -Je vais le chercher.
-Je peux le couper?
-Je le coupe, c'est mon anniversaire.
-Vous cherchez quelqu'un?
-C'est vous la fille de Francis le Belge?
-Qu'est-ce que vous voulez?
-Ecoutez, je veux pas vous embêter, c'estjuste que...
Je sais bien que c'est pas vos histoires, mais je me disais...
Y a 10 ans, j'ai rencontré un homme et on est tombé amoureux.
ll s'appelait Thiery.
ll disait qu'il travaillait pour votre père,..
..que c'était son chaumeur. En fait, c'était son neveu.
-Maman! C'est qui?
-J'arrive!
-Un jour,..
..y a des hommes qui m'ont enlevée. Ils m'ont battue et droguée.
lls travaillaient pour votre père. Votre père a menacé de me tuer..
..si je revoyais Thierry. Il me trouvait pas assez bien pour lui.
ll m'a mise sur le trottoir.
-J'ai rien à voir avec tout ça. Pourquoi vous venez chez moi?
-ll y a un moment, mon souteneur s'est fait descendre, et...
Depuis, plus personne ne relève les compteurs.
Alors je me demandais... comme votre père est mort...
Vous croyez que je peux arrêter?
-Ben oui, arrêtez.
-Vous êtes sûre? Vous pensez que je peux?
Je risque rien?
Je peux payer, s'il faut.
-C'est pas la peine, allez-vous-en.
Allez-vous-en!
-Dans les 2 ans qui ont suivi Ia mort de mon père,..
..les hommes de son clan ont été abattus, les uns après les autres.
Toute ma vie, j'ai fait ce que j'ai pu pour ne pas lui ressembler.
Pour sortir de son ombre, et ne pas quitter le droit chemin.
Je ne fume pas, je ne bois pas, je n'ai jamais rien volé.
J'attends que le petit bonhomme soit vert avant de traverser.
Mais quoi que je fasse, je ne serai jamais vraiment comme les autres.
Comme maman, j'ai eu 2 filles avec 2 hommes dimérents.
Comme maman, je n'ai jamais eu de garçon.
Sous-titrage : C.M.C.